Histoire
L'agent Phil Coulson retourne au sein de l'organisation mondiale du maintien de l'ordre, le S.H.I.E.L.D.(Strategic Homeland Intervention, Enforcement and Logistics Division - trad. litt. : Stratégie Habileté Intervention Exécution et Logistique Défensive). Il réunit alors une petite équipe d'agents, extrêmement bien entraînés, pour s'attaquer aux affaires ayant attrait à l'étrange et à l'inconnu. Mais leur route va rapidement croiser celle de CENTIPEDE, une organisation terroriste internationale qui tente de créer un super soldat...
Casting
Dr Streiten
(Ron Glass)
(VF : Benoît Allemane - 1 et 11)
(Ron Glass)
(VF : Benoît Allemane - 1 et 11)
Debbie / le Docteur
(Shannon Lucio)
(VF : Marie-Eugénie Maréchal - 1 et 5)
(Shannon Lucio)
(VF : Marie-Eugénie Maréchal - 1 et 5)
Camilla Reyes
(Leonor Varela)
(VF : Ethel Houbiers - ép. 2)
(Leonor Varela)
(VF : Ethel Houbiers - ép. 2)
traducteur de Qasim
(Assaf Cohen)
(VF : Jean-Marc Charrier - ép. 3)
(Assaf Cohen)
(VF : Jean-Marc Charrier - ép. 3)
Agent Shaw
(Charles Halford)
(VF : Constantin Pappas - épisodes 7 et 17)
(Charles Halford)
(VF : Constantin Pappas - épisodes 7 et 17)
Tobias
(Robert Baker)
(VF : Olivier Chauvel - ép. 9)
(Robert Baker)
(VF : Olivier Chauvel - ép. 9)
Martha
(Beth Kennedy)
(VF : Catherine Artigala - ép. 9)
(Beth Kennedy)
(VF : Catherine Artigala - ép. 9)
Agent Kaminsky
(Jeffrey Muller)
(18, 21 et 22)
(Jeffrey Muller)
(18, 21 et 22)
Liste des épisodes
| Image | Titre Français | Titre Original | Scénariste(s) | Réalisateur(s) | # |
|---|---|---|---|---|---|
|
Des hommes et des dieux | (Pilot) | Joss Whedon, Jed Whedon et Maurissa Tancharoen |
Joss Whedon | #01 |
| Plusieurs mois ont passé depuis les événements de New-York. Phil Coulson, qui a survécu à son attaque par Loki, reprend du service sous la supervision de Maria Hill. Une équipe est constituée pour appréhender un homme montrant des capacités surhumaines. Skye, une hackeuse faisant partie d'un collectif secret voulant révéler les secrets du S.H.I.E.L.D., est également intéressée par l'individu. | |||||
|
Otages en plein ciel | (0–8–4) | Maurissa Tancharoen, Jed Whedon et Jeffrey Bell | David Straiton | #02 |
| L'équipe de Coulson part pour le Pérou, où un artefact classifié 0-8-4 (d'origine inconnue et aux capacités à déterminer) a été détecté. Sur place, des groupes armés se montrent également intéressés par la puissance de l'objet, visiblement une arme dévastatrice. | |||||
|
Gravitonium | (The Asset) | Jed Whedon et Maurissa Tancharoen | Milan Cheylov | #03 |
| Le SHIELD transporte en secret le scientifique Franklin Hall quand le convoi est attaqué par un ennemi mystérieux et le physicien enlevé. L'équipe de Coulson retrouve le commanditaire, le milliardaire Ian Quinn, exilé à Malte. L'équipe ne veut pas risquer l'incident diplomatique et envoie donc Skye sur le terrain. | |||||
|
Dans l'œil de l'espion | (Eye-Spy) | Jeffrey Bell | Roxann Dawson | #04 |
| Des diamants ont été volés par un agent de terrain surentraîné à travers le monde. Coulson croit reconnaître le travail d'une ancienne protégée et veut se charger personnellement de l'affaire. | |||||
|
Scorch | (Girl in the Flower Dress) | Brent Fletcher | Jesse Bochco | #05 |
| Un magicien de rue pyrotechnicien et surveillé par le SHIELD est enlevé. L'équipe de Coulson découvre que l'agence a de nouveau été infiltrée par une légende du piratage informatique, qui se trouve être une vieille connaissance de Skye. Elle va devoir regagner leur confiance en les aidant à retrouver le magicien. | |||||
|
Virus alien | (F.Z.Z.T.) | Paul Zbyszewski | Vincent Misiano | #06 |
| Deux pompiers sont retrouvés morts, leur corps en lévitation, après une surcharge électromagnétique dans les environs. L'agent Simmons comprend qu'il s'agit d'un virus chitauri mais elle est aussi condamnée. L'équipe de Coulson doit faire au plus vite pour empêcher que le SHIELD ne prenne des mesures pour limiter l'infection.
| |||||
|
Roulette russe | (The Hub) | Rafe Judkins et Lauren LeFranc | Bobby Roth | #07 |
| L'équipe de Coulson se rend dans l'un des quartiers du SHIELD pour préparer une opération de terrain : Ward devra couvrir Fitz lors d'une mission visant à neutraliser une arme en Ossétie du Sud. Skye découvre à quel point le SHIELD tient à garder le contrôle en gardant secrètes des informations cruciales. | |||||
|
Le Dernier Guerrier | (The Well) | Monica Owusu-Breen | Jonathan Frakes | #08 |
| Alors que l'équipe de Coulson est affairée à réparer les dégâts de l'attaque de Malekith sur Londres, elle est appelée en Norvège où un artefact asgardien a été retrouvé. Coulson part donc en Espagne retrouver un spécialiste des légendes nordiques. | |||||
|
Le Fantôme | (Repairs) | Maurissa Tancharoen et Jed Whedon | Billy Gierhart | #09 |
| En Utah, une femme est accusée d'avoir provoqué la destruction d'un accélérateur de particules en utilisant des pouvoirs télékinétiques. L'équipe de Coulson se rend sur place et prend en charge la scientifique qui est convaincue d'être possédée. Coulson insiste pour que May s'occupe de la détenue, ce qui surprend Skye. | |||||
|
Super Soldats | (The Bridge) | Shalisha Francis | Holly Dale | #10 |
| Un scientifique s'évade de prison à la suite de l'intervention de trois soldats sous sérum Centipede. Coulson demande à Mike Peterson d'intégrer son équipe afin de pouvoir contrer la force des soldats dopés. May craint que les sentiments personnels des uns et des autres affectent l'esprit de l'équipe sur le terrain. | |||||
|
Les Arcanes du souvenir | (The Magical Place) | Paul Zbyszewski et Brent Fletcher | Kevin Hooks | #11 |
| Coulson a disparu depuis 36 heures et son équipe cherche par tous les moyens à retrouver Centipede. L'agent Hand n'ayant pas confiance en Skye, elle la fait évacuer l'avion, mais ses co-équipiers comptent sur elle pour agir de l'extérieur et retrouver Coulson, interrogé et torturé par les hommes du Clairvoyant. | |||||
|
Les Mauvais Génies | (Seeds) | Monica Owusu-Breen et Jed Whedon | Kenneth Fink | #12 |
| Un appareil générateur de glace a été découvert dans l'académie du S.H.I.E.L.D. formant les scientifiques de l'agence. L'équipe de Coulson est dépêchée sur place, ce qui permet à Fitz-Simmons de revenir sur leurs années passées. Coulson et May partent pour Mexico retrouver le dernier agent du SHIELD en fuite connaissant la vérité sur les origines de Skye. | |||||
|
Projet Deathlok | (T.R.A.C.K.S.) | Lauren Lefranc et Rafe Judkins | Paul Edwards | #13 |
| Lors d'une opération en Italie visant à retrouver Ian Quinn qui doit livrer un objet spécial dans un train, l'équipe de Coulson est trahie et se retrouve séparée alors que le train disparaît. | |||||
|
T.A.H.I.T.I. | (T.A.H.I.T.I.) | Jeffrey Bell | Bobby Roth | #14 |
| Skye est entre la vie et la mort. Coulson ne voit qu'un espoir : le traitement qu'il a subi pour être ramené à la vie. Pour infiltrer les locaux les plus secrets du SHIELD, il reçoit l'aide de l'agent Garrett, un vieil ami venu prendre en charge Ian Quinn. | |||||
|
Lorelei | (Yes Men) | Shalisha Francis | John Terlesky | #15 |
| Alors que Skye se remet et que Coulson est préoccupé par ce qu'il a découvert sur le Projet T.A.H.I.T.I., l'équipe est envoyée prêter main forte à Sif, la guerrière asgardienne à la poursuite d'une magicienne dangereuse et manipulatrice, Lorelei. | |||||
|
Haute Trahison | (End of the Beginning) | Paul Zbyszewski | Bobby Roth | #16 |
| L'agent Coulson appelle du renfort au SHIELD pour démasquer le Clairvoyant parmi les noms d'une liste montée par Skye après étude d'agents rejetés par l'agence. Mais l'ennemi est encore prévoyant et renforce Deathlok, qui devient encore plus dangereux.
| |||||
|
Le Retour de l'HYDRE | (Turn, Turn, Turn) | Jed Whedon et Maurissa Tancharoen | Vincent Misiano | #17 |
| Le SHIELD est en crise interne et la confiance ne règne plus dans les rangs. L'agent Victoria Hand vise Coulson, suspecté d'être un agent dormant à la solde du plus vieil ennemi de l'agence, mais son équipe refuse de le croire. | |||||
|
Protocole éclipse totale | (Providence) | Brent Fletcher | Milan Cheylov | #18 |
| Avec le SHIELD détruit aux yeux du monde, les agents utilisent leurs stratégies de repli avant que l'armée américaine ne vienne prendre le contrôle. Alors que Coulson décide de tout abandonner pour suivre un signal qui le mènerait vers Fury, Garrett continue de s'emparer des secrets du SHIELD. | |||||
|
Pour elle | (The Only Light in the Darkness) | Monica Owusu-Breen | Vincent Misiano | #19 |
| Ward rejoint son équipe et leur apprend que tous les détenus du SHIELD se sont évadés grâce à H.Y.D.R.A.. Coulson part donc traquer l'un des plus dangereux évadés, Marcus Daniels, avec qui il a une histoire très personnelle. Ward a ainsi les mains libres pour accomplir sa véritable mission. | |||||
|
Un ennemi si proche | (Nothing Personal) | Paul Zbyszewski et DJ Doyle | Billy Gierhart | #20 |
| Coulson découvre que Ward est d'HYDRA et qu'il a enlevé Skye pour décrypter les données récupérées par l'équipe. Alors qu'il prévoit un plan d'attaque, le colonel Glenn Talbot arrive avec Maria Hill dans la base. | |||||
|
Mission à l'ancienne | (Ragtag) | Jeffrey Bell | Roxann Dawson | #21 |
| Coulson décide d'infiltrer les locaux de Cybertek afin d'obtenir des informations sur le projet Deathlok et de pouvoir traquer Garrett et Ward. Il va découvrir alors le secret de l'agent, et une partie des liens unissant les deux hommes d'HYDRA. | |||||
|
Le Commencement de la fin | (Beginning of the End) | Maurissa Tancharoen et Jed Whedon | David Straiton | #22 |
| L'effet du sérum rend Garrett fou et mégalomane, ce qui fait douter Ward de ses objectifs. Alors qu'ils s'apprêtent à vendre le projet Deathlok et construire une armée de super-soldats, les survivants de l'équipe de Coulson préparent l'offensive. Fitz et Simmons vont recevoir une aide inespérée de Nick Fury. | |||||